:16:00
Da jeg flyttet hit fra storbyen,
trodde jeg folk var vennlige.
:16:07
At det ble
å hente katter ned fra trærne.
:16:11
Men nei da!
Alle er klin gale!
:16:15
Ordne opp selv. Den ene blir drept,
og jeg burer den andre inn.
:16:23
Jeg er overbevist om
at du klarer det. Han biter ikke.
:16:28
Hva...
:16:30
- Hva skal jeg si?
- Du presenterer deg.
:16:33
- "Hei, jeg heter Nettie."
- Og så?
:16:37
Bare gå bort dit.
Det går bra.
:16:47
Hei, jeg heter Nettie.
:16:57
Takk, miss Butterfield.
:17:02
Det er bare 1800-tall, dessverre.
:17:06
Lykke til med kjøpet deres.
:17:12
Er dette et gammelt stemjern?
:17:15
Det tilhørte en møbelsnekker
ved Ludvig X Vls ho ff.
:17:23
- Se, Pete. Den ser gammel ut.
- Ja.
:17:30
Jeg trodde ikke
en sjel til fikk plass.
:17:33
Hei.
Jeg heter Nettie.
:17:39
Gjør den dumme hunden igjen,
ringer jeg ikke sheriffen.
:17:44
- Da flår jeg den levende.
- Ikke her, for Guds sky Id.
:17:49
Sitt, er du snill.
:17:53
- Kast ut baptistkvinnen.
- Nei. Vi kan vel være venner?
:17:58
Lkke i dette livet.