:35:15
Jeg er så begeistret.
:35:18
Takk, mr. Gaunt.
:35:20
"Skattkammerø y a" i førsteutgave.
:35:24
Signert av Stevenson selv.
:35:28
- Den er vidunderlig.
- Ta en titt på den.
:35:33
Er det for varmt her inne,
mr. Jewett, må du bare si fra.
:35:38
Jeg har en lei tendens til
å skru opp varmen.
:36:06
God kveld, miss Chalmers.
Hva er i veien?
:36:11
- Hvor lenge har du sittet der?
- Jeg ville bare ha en kopp ka ffe.
:36:18
Ja visst.
Ka ffe skal bli.
:36:22
- Du er mr. Gaunt.
- Og du er Polly Chalmers.
:36:28
Jeg håndhilser ikke.
Jeg har...
:36:32
Revmatisme.
Tilgi at jeg glemte det.
:36:42
Du har vel hatt
en grusom verk i det siste?
:36:47
- Hvordan visste du det?
- Nettie fortalte det.
:36:53
Her.
:36:56
Et lite takkebrev
for den fantastiske paien.