:01:07
Jeg trenger råd.
Jeg bør drepe Ridgewick.
:01:11
Det vil gjøre det
altfor lett for dem.
:01:15
De ville jagd deg som et dyr.
:01:18
Politimorder.
De ville kost seg.
:01:22
De hadde skålt hos sheriffen.
:01:25
Så ville de gått ut
og urinert på graven din.
:01:29
Jeg hater denne byen
og folket her.
:01:33
Men alle er med på det, Dan.
Det vet du.
:01:36
Alle i kommunestyret
og dine såkalte venner.
:01:41
Men det er sheriff Pangborn
som er den store lederen.
:01:45
Han kom utenfra
for å overta byen din.
:01:49
Han ville virkelig kost seg hvis
du drepte en av lakeiene hans.
:02:04
- Hva skal jeg gjøre?
- Ingenting.
:02:07
Jeg beholder pistolen en stund.
For din egen sky Id.
:02:13
Gå til galoppbanen i kveld, Dan.
Vinn en formue.
:02:19
Spre forvirring
og usikkerhet hos fienden.
:02:27
Forvirring og usikkerhet.
:02:31
Flink gutt.
Imens-
:02:35
- legger jeg mine egne planer.
:02:38
Når ø yeblikket kommer...
:02:41
For alt du gjør, Danforth.
:02:45
Skål for deg.
:02:52
Allmektige Gud. Hør våre
bønner for ditt barn Wilma, -
:02:56
- som du har tatt hjem til deg selv.