:32:01
Essa jaqueta, Hugh.
Você poderia recuperar, refazer sua vida.
:32:07
Tomar controle de sua vida novamente.
:32:10
Deus, é ainda tão bonita.
:32:12
Diga, Hugh, você conhece...
:32:16
uma senhorita batista
chamada Nettie Cobb?
:32:20
Claro. A louca que matou o marido.
:32:24
Quanto quer por isso?
:32:47
- Sr. Gaunt?
- Sou ele.
:32:49
Reverendo Rose, senhor,
da Primeira Igreja Batista de Castle Rock.
:32:53
Posso aproveitar a ocasião para desejar-lhe
boas vindas a Castle Rock...
:32:57
em nome do Senhor?
:32:59
- Claro.
- Excelente.
:33:02
É uma mania que tenho, mas senhor,
qual é a sua fé?
:33:09
- Que fé?
- Religião.
:33:14
- Você não é católico, é?
- Você poderia dizer que sou...
:33:19
- não denominável.
- Eu sabia!
:33:22
Então não terá problemas
se eu colocar isso na sua janela.
:33:30
Eu não poderia fazer isso.
:33:34
Veja, eu, como você,
estou aqui para servir a todos.
:33:38
Porém, como compensação...
:33:41
talvez eu pudesse oferecer-lhe
algo que possa lhe interessar.
:33:45
Bem, que tal uma obra de arte?
:33:49
Qual a sua preferência, Reverendo?
Asiático, romano?
:33:55
Este é do século dois, Reverendo.
:33:59
Não foi Santo Agostinho que disse:
"Faça-me casto, Senhor.