:49:02
Escutem, eu fiz negócios como sempre
faço. Mostro o que tenho para vender...
:49:07
e deixo que as pessoas decidam.
:49:10
Isso é tão errado? Eu lhes pergunto.
:49:12
Você já era, Gaunt.
:49:16
Você foi desvendado.
:49:19
Você já era nessa cidade.
:49:24
Alan!
:49:29
Quem já era aqui é você, Pangborn.
:49:33
- Finalmente um homem de bom senso.
- Vocês parecem um encontro do AA.
:49:37
"Oi. Meu nome é Dan...
:49:39
"e estou aqui para destruir
sua merda de cidade."
:49:44
Vocês todos vão pagar.
:49:47
Pagar de montão!
:49:51
- Tenham calma. Não dêem motivos a ele.
- Já tenho um motivo, imbecil.
:49:55
- Tenho uma vida inteira de motivos.
- Conversa fiada.
:49:58
- Acabe com eles, Dan.
- Não faça isso, Dan.
:50:02
Não deixe que esse porcariazinha
o torne pior do que ele.
:50:05
Cale a boca, Pangborn!
:50:07
É tarde demais. Não se mexam.
Não se mexam.
:50:11
O tempo está se esgotando, Buster.
:50:17
Já matei minha Myrtle.
:50:19
Agora só tenho de morrer.
:50:25
Não, não tem não, Dan.
Você não matou sua Myrtle.
:50:30
Ele matou.
:50:32
- Não tem que fazer isso.
- Sim, você tem.
:50:36
- Sim, eu tenho.
- Sim, você tem.
:50:38
Tenho.
:50:41
Então me leve com você. Somente a mim.
Sou o líder.
:50:46
- Deixe os outros irem.
- Não.
:50:48
Não.
:50:49
Pelo amor de Deus,
acabe com o sofrimento da cidade, Buster.
:50:53
Estão te destruindo, Buster.
:50:55
Eles o estão fazendo
andar e falar como eles.
:50:58
- Aperte o botão, Buster.
- Você é exatamente como eles.