:16:00
När jag flyttade hit från storstan
trodde jag folk skulle vara vänliga.
:16:07
"På sin höjd rädda katter",
tänkte jag.
:16:11
Men inte! Alla är helt jävla galna!
:16:15
Gör upp det här själva. Den ene blir
dödad och jag burar in den andre.
:16:23
Jag är överty gad om
att du klarar det. Han bits inte.
:16:28
Vad...
:16:30
- Vad ska jag säga?
- Du presenterar dig.
:16:33
- "Hej, jag heter Nettie."
- Och sen, då?
:16:37
Gå dit, bara. Det kommer att gå bra.
:16:47
Hej, jag heter Nettie.
:16:57
Tack, miss Butterfield.
- Tack, miss Butterfield.
:17:02
Det är bara 1800-tal, ty värr.
:17:06
Mycket nöje med era inköp.
:17:12
Är det här ett gammalt stämjärn?
:17:15
Den tillhörde en möbelsnickare
vid Ludvig X Vl: S hov.
:17:23
- Kolla, Pete. Den ser gammal ut.
- Japp.
:17:30
Jag trodde inte
en själ till fick plats.
:17:33
Hej, jag heter Nettie.
:17:39
Skäller den korkade jycken på mig
igen ringer jag inte sheriffen...
:17:44
...utan flår den levande.
- Nej, inte här, för Guds skull.
:17:49
Setzen Sie sic h.
:17:53
- Släng ut baptistkvinnan.
- Nej. Vi kan väl vara vänner?
:17:58
Inte en chans!