:22:12
- Herregud, Alan!
- Han var där, varje gång.
:22:16
Vad? Vem?
:22:19
Titta här. England, Ohio, Honolulu,
Chicago, Sacramento, Kuba...
:22:26
Castle Rock.
:22:29
- Vem var där?
- Herr Leland Gaunt.
:22:34
- Varje jävla gång.
- Skärp dig. 1894?
:22:40
- Polisen.
- Det är Polly.
:22:43
- Var är du? Jag försökte ringa.
- Jag är på din båt. Hur kunde du?
:22:47
Hur kunde jag vad?
- Ring Andy och e fterly s Gaunt.
:22:51
Efterly s Dan Keeton och Hugh också.
:22:54
- Förlåt.
- Jag hittade pengarna.
:22:57
- Vilka pengar?
- Pengarna du och Keeton förskingrat.
:23:03
Vänta nu här...
:23:06
- Vad pratar du om?
- Jag är inte dum.
:23:10
Du sky ddade honom. Jag s åg er
ute vid hans båtfirma härom kv ällen.
:23:15
Det ligger tusentals dollar
här på ditt skrivbord.
:23:20
Är det Gaunt
som har tutat i dig det här?
:23:23
Om jag hade stulit pengar, tror du
att jag skulle lämna dem framme?
:23:30
Den mannen är ond.
:23:33
Håll dig borta från honom.
Han är Brians monster.
:23:37
På nåt sätt...
Det finns tidningar, Polly...
:23:41
Han är inte mänsklig!
:23:45
Norris här, Andy. Kom in till
stationen. Fråga inte, kom bara.
:23:52
Stanna där du är, Polly. Jag kommer
på en gång. Jag kommer hem.
:23:58
Vad menar du med att han är ett
monster? Han ser ut som min morbror.