1:24:08
Au revoir, fucker!
1:24:15
- CIydie!
- Sam !
1:24:19
- Don't come any cIoser.
- Let her go.
1:24:23
Don't even think of it.
1:24:35
Throw the gun down !
Throw the gun down now!
1:24:41
Throw the gun down.
1:24:48
- Bree.
- Mum !
1:24:54
- Put your hands over your head.
- I own haIf this vaIIey.
1:25:00
- There's an escaped convict inside.
- Turn around and face the house.
1:25:05
Go! You can stiII get away.
1:25:11
Sam GiIIen ! The house is surrounded.
Come out with your hands up.
1:25:16
Why do they want you?
You didn't do anything wrong.
1:25:25
A Iong time ago, I did some things
I was not supposed to do.
1:25:31
- WiII they take you to jaiI?
- Yes.
1:25:34
- I don't want you to go.
- I've got to go.
1:25:45
Goodbye, Mookie.
1:25:52
Goodbye, Bree.
1:25:56
Are you coming back?