:31:52
- T'es qui. Toi?
- Un ami de Clydie.
:31:56
- Et cet ami a un nom?
- Sam.
:32:00
- Tu as des papiers. Dans ton froc?
- Bien sûr.
:32:12
- Lonnie?
- Je suis à poil.
:32:15
- Ça me gêne pas. Qui c'est. Lui?
- Qu'est-ce que tu fabriques?
:32:21
C'est mon cousin... du Québec.
:32:25
- Il m'a dit qu'il est ton ami.
- Un cousin au troisième degré.
:32:29
Qu'est-ce que t'as? C'est ridicule.
Range-moi ce revolver.
:32:38
Excusez-moi.
:32:41
Je peux te parler une seconde?