:42:02
Kijk. 't komt allemaal goed.
:42:18
- Heb je je verbrand?
- Nee. Ik heb geluk gehad.
:42:25
Sam. Ga je nu naar huis?
:42:31
- Blijf je hier?
- Voor 'n tijdje.
:42:36
Maar eens ga je naar huis. Toch?
:42:43
Eigenlijk weet ik niet meer zoveel
van m'n vader... niet zoals ik zei.
:42:52
'T Is wel goed.
:42:57
Het was goed dat je
de brand hebt ontdekt.
:43:01
- Ik was niet bang.
- Dat weet ik.
:43:10
Welterusten.
:43:24
Sinds mijn man is gestorven
zit ik hier alleen.
:43:30
Ik dacht altijd dat ik alles
wel aan zou kunnen.
:43:34
Maar waarom vertel ik je dit?
Ik ken je niet eens.
:43:39
Sam...
:43:44
- Heet je echt zo?
- Ja.
:43:52
Soms word je er zo moe van.
:43:58
Morgen gaat 't wel weer.
Dan zal alles beter zijn.