:31:52
- Quem diabo é você?
- Um amigo da Clydie.
:31:56
- Como é que se chama?
- Sam.
:32:00
- Tem alguma identificação?
- Com certeza.
:32:12
- Lonnie?
- Estou despido.
:32:15
- Por mim não faz mal. Quem é este?
- Que é que estás a fazer?
:32:21
Éç o meu primo... do Quebec.
:32:25
- Ele disse-me que era teu amigo.
- Éç meu primo em terceiro grau.
:32:29
Que é que se passa? Isso é ridículo.
Pousa a arma.
:32:38
Desculpe.
:32:41
Posso falar contigo?