:15:18
Está bien.
:15:20
Me voy, ¿está bien?
:15:22
Hasta luego. Otro besito.
:15:24
-Gracias por traerme tan pronto.
-Cuídate.
:15:27
La Dra. Gillman no está.
:15:29
Le dije que saliera
y lo hizo. lncreíble.
:15:32
¿Te sacaron sangre?
¿Materia fecal?
:15:34
Sangre, sí. Materia fecal--
Estoy vacío.
:15:37
- ¿Quién tomó tu clase?
- No te preocupes. A ver.
:15:40
Tienes tiebre, cariño.
:15:45
Ese es mi médico. Disculpe.
:15:46
- Doctor. Hola, qué tal.
- Un segundito.
:15:51
Apenas pude llegar al baño. Casi
me hago encima delante de todos.
:15:56
¿ Y qué? No es nada
para avergonzarse.
:15:59
No estoy avergonzado. Es que...
:16:01
- ¿ Y mis análisis?
- Estamos esperando.
:16:03
Quiero prepararlo
para una colonoscopia.
:16:06
Dar un vistazo adentro.
:16:13
- Suena maravilloso.
- Espere.
:16:15
¿Para qué necesita eso?
:16:16
- ¿Quién es usted?
- ¿Quién es usted, doctor?
:16:20
Es mi compañero.
:16:23
Lleva el registro
de mis visitas al hospital.
:16:26
Soy el Dr. Klenstein.
:16:28
No, una colonoscopia
no es agradable.
:16:31
Pero si el sarcoma de K.S.
provoca la diarrea, hay que ver.
:16:35
Pero podría ser un parásito,
una intección...
:16:39
Una reacción al A.Z.T.
:16:41
Son todas posibilidades, pero--
:16:43
No le harán
ningún procedimiento doloroso...
:16:46
hasta descartar todo lo demás.
:16:49
Trato de ayudar a su compañero.
:16:51
Usted no es un miembro
de su familia.
:16:53
Podría hacer
que lo saquen de aquí.
:16:55
Escuche, está nervioso.
Lo lamenta.
:16:58
No te disculpes por mí.