:31:00
tres veces en mi vida.
:31:02
¿Qué clase de películas dan?
:31:05
Películas homosexuales.
:31:07
¿Homosexuales pornográficas?
:31:10
Sí.
:31:11
Protesto, Su Señoría.
:31:14
Este tipo de preguntas es vital
para el tema de la credibilidad.
:31:20
Veamos adónde esto conduce.
:31:23
Continúe, abogada.
:31:26
¿Los hombres tienen...
:31:27
relaciones sexuales
entre ellos en ese cine?
:31:30
Algunos hombres.
:31:32
¿Alguna vez tuvo
relaciones sexuales en ese cine?
:31:36
Soy Robert.
:31:38
Andy.
:31:40
Sí.
:31:42
Una vez.
:31:44
¿Cuándo? ¿Aproximadamente
en qué año tuvo lugar ese hecho?
:31:51
Fue en...
:31:53
1984...
:31:55
84 u 85.
:31:58
¿Tenía conocimiento
en 1984, 1985...
:32:01
que había una enfermedad fatal
llamada SlDA...
:32:04
y que podía contraerla
a través de la actividad sexual?
:32:09
Había oído de--
Había oído de una cosa...
:32:16
la plaga homosexual,
el cáncer homosexual.
:32:19
No sabíamos
cómo se podía contraer...
:32:23
o que era fatal.
:32:27
¿Necesita un descanso?
:32:32
No. Pero me vendría bien
un vaso de agua.
:32:35
John, agua para el Sr. Beckett,
por favor.
:32:42
Estando en Wyant Wheeler
hizo todo lo posible...
:32:45
para asegurar
que nadie supiera...
:32:47
que era un homosexual activo.
¿Es eso correcto?
:32:51
No, no es correcto. Nunca mentí.