:38:05
¿Puede verse las lesiones
del pecho en este espejo?
:38:09
Sí.
:38:12
Gracias.
:38:24
¿Jura decir la verdad,
con el amparo de Dios?
:38:27
- Lo juro.
- Siéntese, por favor.
:38:39
Sr. Wheeler...
:38:41
¿sabía usted que Andrew Beckett
sutría de SlDA...
:38:45
cuando se tue de Wyant Wheeler?
:38:48
No.
:38:49
Para total claridad...
:38:51
¿despidió usted
a Andrew Beckett...
:38:54
porque tenía SlDA?
:38:56
No, no despedí a Andrew Beckett
porque tenía SlDA.
:39:02
Sr. Wheeler, ¿puede explicar...
:39:04
de manera que no deje
ninguna duda...
:39:06
por qué ascendió
a Andrew Beckett en su tirma...
:39:12
y luego, lo más importante...
:39:15
por qué eventualmente
le pidió que se fuera?
:39:20
Si usted es el dueño de un club
de béisbol protesional...
:39:24
recluta al novato más talentoso.
:39:26
Y Andy era...
:39:29
increíblemente promisorio
como joven abogado.
:39:32
Recién graduado de Penn.
Un ganador.
:39:36
Por eso fuimos tras él,
lo contratamos...
:39:40
y por eso nos mantuvimos
con él año tras año.
:39:44
¿Por qué le dio...
:39:46
oportunidad tras oportunidad?
:39:50
Cuando uno ha preparado
a alguien...
:39:52
de la manera
que preparamos a Andy...
:39:55
tormándolo, prodigándole
toda clase de...
:39:59
tratamiento especial...