1:37:00
- Dan is dat 'n hele investering.
1:37:02
We hoopten
dat 't nog iets zou opleveren.
1:37:06
Uiteindelijk zagen we dat belofte
en werkelijkheid niet overeenkwamen.
1:37:20
Dank u. Mr. Wheeler.
1:37:24
Geen vragen meer, edelachtbare.
1:37:31
- Protest.
- Zo is 't wel genoeg, Mr. Miller.
1:37:37
Mr. Wheeler, u bent geweldig.
1:37:41
U bent mijn held. Andrew heeft
gelijk. U bent de beste.
1:37:46
Bent u homo ?
1:37:49
Protest.
1:37:53
- Hoe durft u ?
- Wil de getuige antwoord geven.
1:38:00
Nee. Ik ben niet homoseksueel.
1:38:04
Maar toen u zich realiseerde dat
uw toekomstige vennoot homo was...
1:38:09
- En aids had, schoot de angst u
door uw heteroseksuele hart. Hé ?
1:38:16
Toen dacht u aan al die omhelzingen
en aan de sauna.
1:38:21
De klopjes op de schouder
die mannen elkaar geven.
1:38:25
Toen dacht u:
Mijn God, wat betekent dit voor mij ?
1:38:31
Protest.
1:38:35
Wil de getuige
de vraag beantwoorden.
1:38:39
Mr. Miller. Uw insinuaties
en kleedkamerfantasieën...
1:38:46
- Verhullen niet dat uw cliënt
alleen werkte als dat hem uitkwam.
1:38:52
Hij vertelde alleen
wat hij vond dat we mochten weten.
1:38:56
Andy wilde de regels overtreden.
Dat ging ten koste van zijn werk.