:03:27
Este "pó pestilento"
apareceu apenas três vezes.
:03:31
Descobriu-se que era calcário...
Suja muito, mas é inócuo.
:03:41
- Inócuo?
- Inofensivo.
:03:44
Eu sei o que significa. Posso?
:03:47
Meritíssimo...
:03:53
Imagine o que sentem
as crianças do bairro.
:03:56
O ruído das obras
a ecoar-lhes nos ouvidos.
:04:01
O arranha-céus, homenagem
à ambição humana, vai crescendo.
:04:05
Lança uma sombra nas suas vidas
e rodeia-as de poeira tóxica.
:04:12
As Construções Kendall estão
a reconstruir o bairro.
:04:18
Ordenar a suspensão das obras
é pôr 753 pessoas no desemprego.
:04:24
Não pode validar este exemplo
infundado de litigação ambiciosa.
:04:30
- É uma ameaça à nossa sociedade.
- Vamos tentar não perder a cabeça.
:04:35
O senhor apresentou um caso
impressionante, Mr. Miller.
:04:39
- Mas não há danos irreparáveis.
- Por enquanto.
:04:49
SEM JUSTlÇA NÃO HÁ PAZ