:17:04
Vamos ver o que diz o sangue.
Eu vou dar-lhe fezes para análise.
:17:11
Talvez tenhamos notícias da dra.
Gillman. Estão todos contentes?
:17:16
- Vou saber das análises ao sangue.
- Desculpe...
:17:24
- É a terceira vez.
- Dr. Klenstein...
:17:29
Tenho de telefonar para o escritório.
Vê se te acalmas.
:17:33
- Eu estou calmo.
- Óptimo. Há aqui algum telefone?
:17:39
Se foi ferido, pode ter direito
a uma indemnização em dinheiro...
:17:47
Deus do céu!
:17:50
- Gabinete de Mr. Beckett.
- Shelby, sou eu.
:17:50
- Gabinete de Mr. Beckett.
- Shelby, sou eu.
:17:54
- O Jamey mandou-me um bip.
- Ainda bem que telefonaste.
:17:57
É por causa da queixa da Highline.
O Jamey está descontrolado!
:18:04
- Tem calma. Passa-lhe o telefone.
- Um segundo.
:18:09
- Onde está a queixa da Highline?
- Espera! Tem calma.
:18:15
Devia cá estar esta manhã.
:18:19
Deixei-a na minha secretária ontem
à noite, com a cópia corrigida.
:18:26
- Já te disse que não está aqui.
- Vê se está no computador.
:18:32
Vais ter de imprimi-la tu.
:18:36
- Qual é o nome do ficheiro?
- HL1.
:18:40
Sabes que existe um prazo máximo
para isto.
:18:44
Expira dentro de...
:18:47
...75 minutos.
:18:51
- Não está aqui, Andy.
- Não está aí? Já vou a caminho!
:18:58
Todos os problemas têm solução.