:24:02
Mas no dia seguinte fui convocado
para uma reunião com os sócios.
:24:09
Olá, Andy. Entre.
Carregue no botão dasjanelas.
:24:16
- Obrigado. Entre.
- Olá a todos.
:24:22
Obrigado por ter vindo.
:24:25
Antes de começarmos, gostaria que
soubesse que somos seus amigos.
:24:32
- Eu sei. Charles.
- Mais do que amigos. Somos família.
:24:39
Charles... peço desculpa outra vez
pelo problema com a Highline.
:24:46
Foi um momento de susto
para todos.
:24:50
Graças a Deus não houve prejuízos.
:24:54
- Desta vez. E da próxima?
- Não volta a acontecer.
:25:02
Passou-se qualquer coisa consigo
ultimamente. Não sei...
:25:08
- Uma espécie de tupor, de confusão.
- Há qualquer coisa na sua atitude.
:25:16
A sério?
:25:19
- E quem é que acha isso?
- Eu.
:25:25
Desculpem...
Estão a despedir-me?
:25:31
Digo as coisas doutra forma: o seu
lugar na firma já não é garantido.
:25:37
Não é justo mantê-lo aqui, quando
as perspectivas são limitadas.
:25:44
- Não quero apressá-lo...
- Temos uma reunião da comissão.
:25:51
Isto é um disparate.
Não faz sentido.
:25:57
- Você tem um feitio agressivo.
- Tenha calma.