1:15:02
- O Miguel vai precisar dum advogado.
- Conheço um bom advogado.
1:15:08
- Obrigado.
- Não tem de quê.
1:15:11
Pode descrever as circunstâncias
da sua admissão na Wyant Wheeler?
1:15:22
Gosta de ópera?
1:15:29
Não percebo muito de ópera.
1:15:35
Esta é a minha ária preferida.
1:15:39
Esta é a Maria Callas.
1:15:43
É da ópera "Andrea Chenier".
1:15:47
De Umberto Giordano.
1:15:52
Esta é a Madeleine.
1:15:56
Está a dizer como...
1:15:59
...durante a Revolução Francesa
a multidão lhe deitou fogo à casa.
1:16:06
E a mãe morreu... para a salvar.
1:16:12
"Vede, a casa que me embalou
está em chamas."
1:16:29
Consegue ouvir
a dor na voz dela?
1:16:33
Consegue senti-la, Joe?
1:16:42
Entram os violinos
e tudo muda.
1:16:47
A música enche-se de esperança.
1:16:54
Mas isso volta a mudar. Ouça.