1:39:04
Explique-me isto como se eu tivesse
6 anos, porque não entendo.
1:39:08
Quem faz essas regras? O senhor?
1:39:12
Leia a Bíblia. Mr. Miller.
O Velho e o Novo Testamento.
1:39:17
Regras preciosas.
1:39:20
- Desculpe...
- Andrew?
1:39:25
Não posso...
1:39:33
Chamem um médico.
1:39:38
Volta-o.
1:39:40
Chame uma ambulância.
1:39:45
Deixem-no respirar. Por favor.
1:39:52
Não está a resultar!
1:39:56
Ele está a piorar!
1:40:01
Notou alguma alteração
no aspecto do Andrew
1:40:06
no ano
em que terminaram o contrato?
1:40:10
- Notei sim.
- Para melhor ou para pior?
1:40:15
Umas vezes para melhor,
mas, em geral, para pior.
1:40:20
Mr. Seidman, que pensa que provocou
essas mudanças de aspecto?
1:40:26
Receava...
1:40:30
Supeitava que o Andy tivesse Sida.
1:40:33
- Ordem!
- Obrigado. Atestemunha é sua.
1:40:37
Partilhou as suas suspeitas
com algum dos outros sócios,
1:40:45
antes de ser tomada a decisão
de despedir Andrew Beckett?
1:40:49
Não. Não falei nisso a ninguém.
Nem sequer ao Andy.
1:40:56
Nem sequer lhe deu a possibilidade
de falar nisso.