:10:04
Morgen, Jessie. Hast du Kleingeld?
:10:06
Nein. Und schaff deinen arbeitslosen
Arsch vor meinem Laden weg.
:10:11
Tu mir einen Gef allen.
:10:12
Geh zum Kiosk und hol mir zwei
Zimtschnecken und... Was noch?
:10:17
Zimtkaugummi. Ja, weiB schon.
:10:20
- Zwanzig.
- Ja, ein Zwanziger.
:10:22
Und bring das Wechselgeld!
:10:25
Die Spülung lässt du
f ünf Minuten einwirken.
:10:31
Das gefällt dir, hm?
:10:35
- Jessie, du bist so schön.
- Danke, Heywood.
:10:38
- Ich liebe dich.
- Ich dich auch.
:10:40
- Und ich liebe mich.
- Ich weiB. Geh zu deinem Kunden.
:10:45
Ich liebe es,
wenn du so herrisch bist.
:10:57
Und...
:10:58
Ja.
:11:01
- Ist aus mit ihm, hm?
- WeiB nicht. Ich denk drüber nach.
:11:05
Gestern habt ihr's jedenf alls
krachen lassen.
:11:08
- Wo wart ihr?
- Kannst du die mal ablegen?
:11:12
- Snooty Fox Motor Inn.
- Nicht dein Ernst.
:11:15
Denkt bitte dran,
eure Quittungen einzureichen.
:11:19
- Tun wir immer.
- Hier sind meine.
:11:21
- Gibt's da noch rote Wände und so?
- Spiegel an der Decke.
:11:25
Wie immer. Mir fehlen welche.
Reichen sie die Quittungen ein?
:11:30
Sie f üllen sie aus
und reichen sie ein.
:11:32
Wann warst du zum letzten Mal da?
:11:36
- lm Snooty Fox?
- Ja.
:11:37
- Das ist schon so lange her.
- So viel weiB ich auch.
:11:43
Meine Kleine braucht die Haare
und die Nägel gemacht.
:11:46
- Hat sie einen Termin?
- Nein.
:11:49
- Sie hat auch keine Haare.
- Heywood.
:11:52
Maxine. Mach einen Termin.
:11:57
Warum trägst du immer Hüte?
Was versteckst du?