:52:12
- Ist das ein Barbecue?
- Sieht aus wie ein Barbecue.
:52:16
- Ist das umsonst?
- ScheiBe. Muss umsonst sein.
:52:19
- Ein Haufen Freaks sind das hier.
- Ich denk da gar nicht dran.
:52:24
- Was habt ihr vor?
- Essen.
:52:26
Spinnt ihr?
Das ist nicht eure Familie.
:52:29
- Wir sind schwarz. Wir sind verwandt.
- Exakt.
:52:32
Besonders, wenn's um Barbecue geht.
:52:36
Liebe Güte! Was sind das denn
f ür Damen? GroBartig!
:52:44
- Wir sind verwandt, hm?
- Ich hoffe, nur ganz entfernt.
:52:48
Wirklich?
:52:50
Also dritten Grades
und entfernte Verwandte zählen nicht.
:52:54
- Glaub ich nicht.
- Mein Cousin!
:52:56
Da ist meine Familie. Meine Cousins.
Wie steht's, Cousin?
:53:00
- Wie geht's, Junge?
- Cousin!
:53:03
- Wie geht's, Cousin?
- Na du?
:53:05
Ich hab dich ewig nicht mehr gesehen.
:53:09
Teufel auch! Eine hübsche Freundin
hast du da, Junge.
:53:13
lhr seid auch ein schönes Paar.
Na, wie heiBt du, Cousin?
:53:17
- Lucky. Der kleine Lucky?
- Lucky, ja.
:53:21
Mit so 'ner Frau
würd ich dich auch Lucky nennen.
:53:26
- Und wie heiBt du, SüBe?
- Justice.
:53:31
So wie das Gesetz?
Wie kommst du zu so 'nem Namen?
:53:34
Das willst du nicht wissen.
Das hier ist meine Freundin
:53:39
- lesha. Und mein Mann, Chicago.
- Chi-Town, wie geht's?
:53:43
- Wie stehen die Aktien, Mann?
- Und wie heiBt du, Cousin?
:53:47
Nennt mich Cousin Pete.
Genau, Cousin Pete.
:53:51
Kommt mit.
Ich stell euch die Familie vor.
:53:55
Da drüben ist Tante Jessica.
:53:57
Onkel Herb. Tante Aida Pearl. Das
sind Onkel Fred und seine Frau Wilma.