:49:02
- Кен Шубик.
- Ей, Кен! Уеб Смит е.
:49:04
- Получи ли съобщението ми?
- Да, за невестулката.
:49:06
Снощи работих до късно с документацията...
:49:08
Видях Невестулката да пристига, облечен в своя смокинг.
:49:10
Отиде право в библиотеката.
:49:12
Бих казал, че амбициозното лайно, е надушило кръв.
:49:14
Все още е тук.
:49:16
Питах библиотекарката какво проверява.
:49:18
Тя каза, "Полицай на име Уеб Смит."
:49:21
- Какво?
- Да. Този е наемен боклук.
:49:24
Обикновено върши разни неща за студия и посредници.
:49:27
Малкото лайно тукущо се е сдобило с нов Мерцедис 500SL.
:49:30
Прекаралено скъп за репортерската му заплата.
:49:33
Чудя се за кой работи?
:49:35
Случайно да си застанал на пътя на някой снощи?
:49:37
- Може би.
- Някой е насочил Невестулката към теб.
:49:40
Нещо за обвинение срещу теб.
:49:42
- Обвинение срещу мен ли?
- Ти и лейтенант Том Грахам.
:49:45
При изслушването бях оневинен. Това са глупости!
:49:47
Може и да е така, но предпочетох да знаеш.
:49:49
Изглежда нещо голямо се задава.
:49:54
Какво стана с диска?
Оставих ме го при теб и отидохме да спипахме Еди.
:49:57
И го спипахте.
О, да. Вестниците само за това пишат.
:50:00
Няма и намек за убитото момиче на масата, нали?
:50:03
Оставихме ти диска.
Против правилата е да вземаш доказателство.
:50:06
Правилата ли?
:50:07
Чии правила?
:50:09
Правилата!
:50:10
Шефа казва, че сме прецакали...
:50:12
Японците имат поговорка.
"Разреши проблема, не обвинението."
:50:15
Разбери какво се е оплескало и го оправи.
:50:17
Никой няма да е обвинен.
Винаги сме след този, който е оплескал нещата.
:50:20
Техният начин е по-добър.
:50:23
Техният начин е по-добър ли?
За да ми кажеш това ли, ме събуди?
:50:25
Да съм те събудил? Вече е ден.
:50:31
Задръжте си я.
Следващия път опитайте с монетен автомат в паркинг
:50:34
- Капитан Конър?
- Да.
:50:36
Подарък от г-н Ханада.
:50:38
О! Благодаря. Оценявам го.
:50:40
Пак заповядайте. Пак заповядайте.
:50:45
Трябва да си впечатлил тези хора тази сутрин.
:50:48
Не. Загубих.
:50:49
Загубил? Не изглеждаха изобщо да са добри.
:50:52
О, не са.
:50:53
Трудно е да загубиш без да го направиш прекалено очевидно.
:50:56
- По този начин не се излагат.
- Не се излагат.
:50:58
На мен повече ми звучи като целуване на задници.