Rising Sun
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:02
Ted' od toho nemùžeme odejít.
:04:04
Jednání už zašlo pøíliš daleko.
:04:06
Ted' od toho nemùžeme odejít.
Jednání už zašlo pøíliš daleko.

:04:09
- Zaènou být podezíraví, budeme-li váhat.
- Zaènou být podezíraví, budeme-li váhat.

:04:14
Poslyšte, já jsem ten poslední,
kdo by to chtìl celé pokazit.

:04:18
Ta dohoda je velice dobrá,
ale musíme mít urèitou strategii.

:04:22
To je to, co øíkám.
:04:28
Budou to zdržovat.
:04:50
Ahoj, chlapi.
:04:52
- Tak jakto jde?
- Dobøe.

:04:56
Kdyby vám snad nìco nebylo jasné...
:04:59
Ale ne. Je to...
:05:01
- Je to v poøádku.
- Bezva. To rád slyším.

:05:04
Budete patøit do skvìlého týmu.
:05:06
Jakmile tihle chlapi øeknou dost,
nedá se s nimi dál smlouvat.

:05:10
Pøece chcete ty peníze
na výzkum a vývoj, nebo snad ne?

:05:13
Nakamoto Group pro vás
mùže hodnì udìlat.

:05:16
- Jo, jasnì.
- Bájeènì.

:05:18
To je ale kretén.
:05:20
To je ale kretén.
:05:23
Touhle dohodou se rozhodující prvky naší
výzbroje dostanou pod kontrolu Japoncù.

:05:28
No tak, senátore Mortone.
Tohle je vážnì zastrašovací taktika.

:05:32
Za války v Zálivu Japonci naznaèili,
že by nám tuhle výzbroj mohli odepøít. Pak...

:05:37
- Pøíliš zjednodušujete složitý problém.
- Ne...

:05:40
Podle nìj ted' Amerika po skonèení
studené války hledá nového nepøítele.

:05:45
Povídejte mi o pøílišném zjednodušování!
:05:47
To vy to pøíliš zjednodušujete,
pane senátore.

:05:54
Poèkejte.
:05:55
Uved'me...
Eleanoro, uved'te pana senátora.

:05:59
Pøijel jsem do Los Angeles, protože...

náhled.
hledat.