:39:01
Jestli ano,
:39:03
tak jsem o vás u slyela.
:39:06
Radi si dejte majzla,
protoe Eddie je dìsnì árlivej.
:39:10
Nadarmo mu neøíkaj ílenej Eddie.
:39:13
Opravdu? Já jsem taky drsnej chlap.
:39:16
No,
:39:18
moná jste drsnej,
:39:22
ale jakto Eddie zjistí,
tak vám zbydou oèi pro pláè.
:39:30
Poslyte,
:39:32
je Cheryl v poøádku?
:39:34
Ne, není.
:39:36
Poruèík Web Smith. Losangeleská policie.
:39:40
Já vìdìla, e jí nìco udìlá.
:39:43
Slyela jsem, jak na Cheryl køièí.
:39:46
Øval na ni: "Já tì zabiju,"
ne spolu odjeli na tu dnení slávu.
:39:52
Dìkujeme, sleèno.
Nìkdo z mé kanceláøe vám zavolá.
:39:58
Vìdìla jsem, e jí nìco udìlá.
:40:02
Kohai.
:40:06
Víte, Webe...
:40:08
Eddieho otec je velký prùmyslník v Daimacu.
:40:17
Má... pøítelkyni, s kterou se schází.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Pøímo tady na druhým patøe.
:40:27
Víte, jak se Eddie seznámil s Cheryl?
:40:33
No,
:40:34
Cheryl pracovala v továrnì
firmy Toyota kdesi v Kentucky.
:40:40
A pak jednoho dne,
:40:43
kdo se to neobjeví
v tom malinkatým mìsteèku...
:40:49
jako Eddie.
:40:55
Webe...