1:11:01
Uívám si prostì. Víte, co mám na mysli.
1:11:03
Ano, vím, Jime.
1:11:05
Fajn.
1:11:07
Pozdravujte ode mne paní Donaldsonovou.
1:11:09
Jak se má...jak se vlastnì jmenuje?
1:11:12
Má se fajn.
1:11:14
- Moc ji ode mne pozdravujte!
- Vyøídím jí to.
1:11:20
- Take... co ted' víme?
- No, víme, e disk zfalovali tady.
1:11:23
A víme taky, e oni vìdí, e my o tom víme.
1:11:27
Buíme do trávy, abychom vyplaili hady.
1:11:30
Coe? Odkud vlastnì jste, sempai?
1:11:34
- Ze Scotland Yardu?
- Ne. Ze skotského zapadákova.
1:11:38
Jak jste se tedy stal speciálním
styèným dùstojníkem pro Los Angeles?
1:11:41
A... kdo je ta " jak se vlastnì jmenuje"?
1:11:43
Mìl byste se spí ptát,
proè nás dva dali vèera veèer dohromady.
1:11:48
- Já jsem slouil. Vás si vyádali v Nakamoto.
- Ne, nevyádali.
1:11:51
Firma Nakamoto oficiálnì protestuje
proti tomu, e pracuji na tomhle pøípadu.
1:11:55
Chcete øíct, e vás povolal nìkdo jiný.
1:11:58
- Nìkdo, kdo...
- Manipuluje událostmi.
1:12:01
Hrajeme zde tu nejtypiètìjí americkou hru.
1:12:04
Která to je?
1:12:06
Na honìnou.
1:12:26
Moji pøátelé z golfu také øíkají,
e Eddieho lidé by se mohli mstít.
1:12:31
Eddieho lidé by se mohli mstít? Komu?
1:12:34
Kadému, kdo podle nich
nese odpovìdnost za jeho smrt.
1:12:37
Co tím myslíte, e se mohou mstít?
1:12:39
- Víc u bych nemìl øíkat.
- Ale vdyt' jste si povídali celé dopoledne!
1:12:43
Uvìdomil jsem si,
e vám moná odposlouchávají auto.
1:12:46
Kdo? Kdo je to?
1:12:51
Dupnìte na to!