1:29:03
Revizní komise to zamítla. U tomu rozumíte?
1:29:06
Dobøe. Ted' musím dostat zpátky Zelly.
1:29:09
Nemùu vám pomoct, kdy mi to neøeknete.
1:29:11
Co neøeknu?! Zamítli to.
1:29:14
Víte sám, e policajty furt obviòujou
1:29:16
z napadení, obtìování,
braní úplatkù. Ze vemonejch pitomostí!
1:29:20
Prokrista!
1:29:24
Já jsem dobrej policajt!
1:29:43
Byl to pøípad domácího násilí.
1:29:45
Dìcko v kolíbce øvalo jak na lesy.
1:29:48
Stáh jsem z nìj peøinku
a vedle dìcka leelo snad kilo kokainu.
1:29:51
Graham øek, e nemùeme nikoho zatknout,
1:29:54
e prohlídka je nezákonná,
e manelka nemùe svìdèit proti manelovi
1:29:57
a e kadej prùmìrnej právníkto skácí.
1:30:00
enská øve, dìcko øve.
1:30:04
Jsem z toho na nervy.
1:30:08
Najednou vejde manel
a v ruce má takhle tlustou obálku
1:30:13
se stodolarovejma bankovkama.
1:30:15
A povídá:
"Mockrát vám dìkuju za vai pomoc."
1:30:19
"Mockrát dìkuju."
1:30:21
Graham se na mì otoèí a pokejvne hlavou.
1:30:25
A vy jste si ty peníze vzal.
1:30:27
Co jsem mìl dìlat, èlovìèe?
1:30:29
Toti moje ena...
Moje ena byla tìhotná.
1:30:32
Zdravotní pojitìní
na to nestaèilo. Topili jsme se v úètech.
1:30:36
Ano! Ano! Vzal jsem si ty prachy.
1:30:38
Rozdìlili jsme si je s Grahamem.
1:30:42
Ted' jste jedinej èlovìk, kterej o tom ví.
1:30:46
Ví o tom Graham -
1:30:48
a kdo jetì?
1:30:50
Jo. Graham o tom ví.
1:30:52
Chcete vìdìt, proè jsem vám to øek?
1:30:54
- Proè?
- Protoe si myslím, e taky berete.
1:30:58
- O èem to mluvíte?
- O týtlustý obálce ve vaí kapse, sakra.