:05:01
- Vi klarer den.
- Fint. Det er godt at vide.
:05:04
I blir' en del af et godt team.
:05:06
Når disse fyre tegner en streg
i sandet, er alt forbi.
:05:10
I vil gerne have
det forskningsbeløb ikke?
:05:13
Nakamoto Group kan gøre meget for jer.
:05:16
- Ja, naturligvis.
- Godt.
:05:18
Den fyr er et røvhul.
:05:20
Fyren er et røvhul.
:05:23
Aftalen vil sætte vigtige dele af vore
militærvåben under japansk kontrol.
:05:28
Hør nu her, Senator Morton.
Det er lidt af en rædselstaktik.
:05:32
Under Golfkrigen hævdede japanerne at de
kunne nægte os de våben. Faktisk...
:05:37
- Du oversimplificerer.
- Nej...
:05:40
Han prøver at sige, atAmerika søger en
ny fjende nu da den kolde krig er ovre.
:05:45
Du taler om at oversimplificere!
:05:47
Du oversimplificerer, Senator.
:05:54
Hør nu her.
:05:55
Lad os... Eleanor, luk senatoren ind.
:05:59
Jeg kom til Los Angeles fordi...
:06:01
Inden vi hører mere,jegfandt ikke ud
af hvordan De vil stemme.
:06:05
- De advarede mig mod dig.
- Ja, naturligvis!
:06:09
Naturligvis!
:06:10
- Hvordan vil De stemme?
- Imod salget af MicroCon.
:06:13
Tak for at De gjorde det klart.
:06:16
Samme spørgsmål til jer på den anden side.
:06:18
I får det sommetider til at lyde som om
Japans fremgang er dårligfor America.
:06:22
Er det hvad l tror?
:06:24
Problemet er, at amerikanske skatteydere
har betalt for denne teknologi...
:06:50
Denne diskussion er endt i
en slags skænderi, vi ikke har brugfor.
:06:56
Situationen er allerede spændt.
:06:59
Der vil snart blive afstemning
i kongressen og så beslutter vi