:40:02
Kohai.
:40:06
Du ved, Web...
:40:08
Eddies far er stor industrileder
der ovre på Daimatsu.
:40:17
Han har en... en ven han møder.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Helt her oppe på den anden etage.
:40:27
Ved du hvordan Eddie mødte Cheryl?
:40:33
Måske,
:40:34
hun arbejdede i Toyotafirmaet
der ovre i Kentucky.
:40:40
Så en dag,
:40:43
hvem skulle dukke op i den lille bitte by...
:40:49
Eddie.
:40:55
Web...
:41:22
Hun var ved at fortælle os om morderen,
og du forsvinder bare.
:41:27
Måske har japanerne betalt mig.
:41:30
Sempai, æblepie, hvad skal jeg
kalde dig,... det her er mord.
:41:34
Jeg vil løse det,
ikke lytte til dine tilståelser.
:41:37
Kender du sandheden?
:41:39
Når noget ser for godt ud
til at være sandt, er det ikke sandt.
:41:42
Alt hvad hun sagde om Eddie
kan have været sandt.
:41:46
Men spørgsmålet er,
hvorfor hun sagde det?
:41:48
OK! Hvorfor sagde hun det?
:41:50
Det ved jeg ikke.
:41:53
Fordi hun troede på,
at Eddie havde myrdet pigen!
:41:56
Hende Julia kom tilfældigvis ind...
:41:59
Intet er tilfældigt.
Hun er en budbringer.