1:08:00
Hvis jeg bruger kantsporing
skulle jeg kunne isolere reflektionen
1:08:05
og trække formen ud.
1:08:12
Lad os...justere resolutionen og...
1:08:16
størrelsen på hver farvekanal.
1:08:35
Lad os filtrere al den lyd
vi har fået med på vejen.
1:08:48
Holy shit.
1:08:51
Eddie Sakamura.
1:08:53
Så han var vidne til mordet.
1:08:55
Hvor mange timer
havde de til at arbejde på det her?
1:08:58
- Jeg fik mit opkald omkring...
- Mordet fandt sted kl. 20.30.
1:09:02
- Ishihara leverede disketten... kl.1.33.
- Fem timer.
1:09:05
Jeg troede ikke det kunne lade sig gøre.
1:09:07
Hvis det kunne,
1:09:09
hvor ville det så blive gjort?
1:09:23
- Her er stille.
- Næsten ingen inde endnu.
1:09:26
De arbejdede sent
i aftes på et vigtigt projekt.
1:09:29
Jeg er sikker på, at Nakamoto
sætter pris på det store arbejde.
1:09:32
Ja. Jeg hørte det gik godt for dem.
1:09:35
Hr Donaldson venter dig.
1:09:38
Ja. Vi arbejdede sammen på noget
da det her var Donaldson Corporation.
1:09:45
- Jim, hvordan har du det?
- Kaptain Connor.
1:09:47
- Web Smith.
- Hallo.
1:09:49
- Hvad kan jeg gøre for jer?
- Vi har brug for din hjælp, Jim.
1:09:53
Jeg står til rådighed.
1:09:55
I arbejdede på nogle disketter
i aftes for Nakamoto.
1:09:58
Nogle disketter? Nej, det tror jeg ikke.