1:40:14
Eddie!
1:40:16
Eddie!
1:40:22
Eddie!
1:40:29
Hey!
1:40:42
Web!
1:40:45
Web.
1:40:48
Kohai.
1:40:54
Og det er alt, hvad jeg husker.
1:40:57
Heldigvis havde du beskyttelsestøj på.
1:41:00
Ja. Heldigvis.
1:41:06
Du har læst morgenavisen.
1:41:08
Du blev taget midt i en bandekrig.
1:41:11
Mand, jeg blev taget
midt i mine forretningsforhandlinger.
1:41:15
Nej, Løjtnant.
1:41:17
Du kan læse.
1:41:19
Du var skydeskiven
i et "drive by shooting".
1:41:24
Det var nogen der bar nag til dig.
1:41:26
Ingen af dem er blevet arresteret.
1:41:28
En af den blev fundet myrdet
ved rituel kvælning.
1:41:32
Så Eddie er død nu.
1:41:35
Officielt.
1:41:37
Officielt er sagen afsluttet.
1:41:41
Under omstændighederne,
1:41:43
anbefaler vi,
at du tager en frivillig ferie.
1:41:50
Og, Løjtnant,
1:41:52
kunne du fortælle os
hvor Kaptain Connor er?
1:41:59
Nej.