:31:00
Ορίστε;
:31:05
Ο πρωτότυπος δίσκος
δεν είναι καν εδώ, ε;
:31:08
Γιατί αντικαταστήθηκε.
:31:13
Πού να ξέρω;
:31:15
Αυτό είναι δικαιοδοσία
του κ. Τανάκα.
:31:18
Κάποιος μας παρακολουθεί.
:31:24
Κάτω απ' αυτές τις συνθήκες,
υπήρξατε πολύ εξυπηρετικός.
:31:28
Θα 'θελα να σας πω κάτι.
:31:32
Αυτή η δουλειά είναι πολύ καλή.
:31:34
Εδώ, αν κάτι δεν λειτουργει,
αν υπάρχει πρόβλημα,
:31:38
το λέω σε κάποιον και το διορθώνουν!
:31:41
Καμιά σχέση με τότε
που δούλευα στο Βαν Νάις.
:31:46
- Εδώ είναι διαφορετικά.
- Είσαι μέλος της ομάδας.
:31:49
Ομάδα; Λοιπόν, τι
κάνουν για σένα, ε;
:31:52
Σε υποστηρίζουν;
Σε στέλνουν στο θέατρο, ε;
:31:54
'Ισως διαθέτουν στιγμιαίο ριπλεεί...
:31:57
'Ει, αδερφέ, τι λες!
Μου φέρονται καλά.
:32:00
Κοχάι, πάω να μου ξεπληρώσουν
μια χάρη. Περίμενε εδώ.
:32:04
'Ελα, κοχάι.
:32:05
Υπατυνονόμε Σμιθ.
:32:36
Μη τη μπεις ποτέ
σ' αυτούς τους τύπους.
:32:44
Αχά, μανάρια εν όψει.
:32:47
Να μια καλή.
Που 'ναι το μαραφέτι;
:32:50
Α, ναι, καλή, καλή.
:32:53
Όχι και τόσο καλή.
:32:55
Είναι η πρώην γυναίκα μου.
:32:58
Συγγνώμη, δεν το 'ξερα.