:42:16
Στο τσακ να μας φανερώσει το
δολοφόνο, κι εσύ φεύγεις.
:42:21
'Ισως να εξαγοράστηκα
απ' τους Γιαπωνέζους.
:42:23
Σεμπάι, Ποπάι, ή δεν ξέρω
τι άλλο... εδώ έχουμε δολοφονία.
:42:28
Θέλω τον ένοχο, όχι
εξομολογήσεις αλήθειας.
:42:30
Ξέρεις τι είναι αληθινό;
:42:32
όταν κάτι φαίνεται υπερβολικά
ωραίο, δεν είναι αληθινό.
:42:36
Ό,τι είπε για τον
'Εντι ίσως να αληθεύει.
:42:39
Το ερώτημα είναι γιατί το είπε.
:42:42
Εντάξει. Γιατί το είπε;
:42:44
Δεν είμαι σίγουρος.
:42:47
Γιατί νόμισε ότι την σκότωσε ο 'Εντι!
:42:50
Η Τζούλια μπήκε τυχαία...
:42:53
Τίποτε δεν είναι τυχαίο.
Είναι αγγελιοφόρος.
:42:57
- Νομίζεις ότι την έστειλαν;
- Αχά.
:43:01
Εντάξει. Ποιός;
:43:03
Οι κακοί.
:43:05
Και υποθέτω ότι τη στείλαν
για να μάθει τι ξέρουμε.
:43:08
'Η για να μας πει
ό,τι θέλουν να ξέρουμε.
:43:11
'Η ίσως για να μας καθυστερήσει.
:43:14
Εσένα πάντως σε καθυστέρησε.
:43:16
Μαλακίες!
:43:17
Μαλακίες; Μην υποτιμάς ποτέ
σου τον αντίπαλο.
:43:20
Μη τσιμπάς ποτέ το δόλωμά του.
:43:23
θες να εξιχνιάσεις αυτό το έγκλημα;
:43:25
- Ναι.
- Κι εγώ επίσης.
:43:27
Τώρα έλα πάμε.
:43:33
'Ελα, 'Εντι!
:43:44
Αγαπητή μου, εκείνες
οι μέρες είναι ιστορία.
:43:50
Χόρευα κι εγώ έτσι.
Πάντα μου άρεζε το κέφι.
:43:54
Ναι; Θα μου μάθεις μερικά βήματα;