:50:04
Απ' ό,τι φαίνεται ο τύπος ομολόγησε.
:50:06
Όχι. Απλώς τραγουδάει.
:50:08
Αν πιαστούν για κάτι κακό,
για επιείκια, απολογούνται έτσι.
:50:13
- Δηλαδή, δίνει παράσταση;
- Όχι ακριβώς.
:50:16
Φοβάται πράγματι ότι
θα δημιουργήσεις σκάνδαλο.
:50:19
Ο Γιοσίντα-σαν επέμενε να βρει
το χαμένο δίσκο και να τον φέρει.
:50:23
Ναι, καλή του τύχη.
:50:25
Ο δίσκος θα είναι ήδη σε
καμιά χωματερή στο Τόκυο.
:50:35
Τι στο διάβολο είναι αυτό;
:50:37
Ημέρα. 46ος όροφος.
:50:39
Διαπραγματεύσεις για την
εταιρεία ΜάικροΚον. Ημιαγωγοί.
:50:42
'Ει, δεν γυρνάμε λέω τα καρτούν;
:50:44
Περίμενε. Ακόμα δεν αρχίσαμε.
:50:50
Ο Ρίτσμοντ-σαν. Πολυάσχολος.
:50:53
'Ει, άντε!
:50:55
Βράδυ. Ο ίδιος χώρος.
:50:58
Πολύ διαφορετικός από πριν.
:51:02
Χριστέ μου! Νάτη.
:51:11
Καλησπέρα!
:51:15
Κόπιασε!
:51:33
Μοιάζει για Γιαπωνέζος.
:51:35
'Ισως είναι Πολωνός.
:51:41
Ψάχνει να δει αν κρατάει όπλο.
:51:44
Κάποιος χρησιμοποιεί το μαραφέτι.
:51:46
Το μαραφέτι.
Ναι το χρησιμοποιεί σ' αυτήν.