:08:00
Κάνουν πάνω πατινάζ.
Και κάτω λοιώνει ο πάγος.
:08:03
Μια που μιλάμε για πάγο, απ' τις 3 πμ
που της έδωσες το δίσκο δεν σταμάτησε.
:08:07
Τζίνγκο Ασακούμα,... απ' εδώ
ο Υπαστυνόμος Γουέμπ Σμιθ.
:08:12
Αργήσατε.
:08:14
Τι έχουμε;
:08:18
Κάτι υπάρχει εκεί.
:08:21
Τα χρώματα στις άκρες.
:08:24
Μοιάζουν σαν γραμμές σκιάς.
Πρόσθεσαν σκιές.
:08:28
Κοιτάξτε την πηγή του φωτός.
:08:31
Φαίνεται το πρόσωπό της,
αλλά όχι το δικό του.
:08:34
- Τέλεια εργασία, ομολογώ.
- Τι άλλο;
:08:37
Το αντικαθρέφτισμα.
:08:39
- Του 'Εντι.
- Κάτι μυρίζει άσχημα.
:08:42
Μια στιγή. Τι συμβαίνει εδωπέρα;
:08:45
Να, εδώ.
:08:49
Ας προσέξουμε την αλλαγή
της απόχρωσης των κόκκων.
:08:52
Ναι, για να δούμε τους κόκκους.
:08:58
Τους έχουν μαγειρέψει...
:09:00
Βλέπετε τις μπλε άκρες;
:09:02
- Ο δίσκος είναι αντιγραφή.
- Αντιγραφή; Για μισό λεπτό.
:09:05
Εννοείς ότι πρόσθεσαν το πρόσωπο
και ότι δεν είναι καθρέφτισμά;
:09:10
'Ελα, δεν είναι δυνατόν!
:09:12
Δυνατόν; Πού ζείτε; Δεν έχετε
ακούσει για βίντεο επεξεργασία;
:09:17
Παρακολουθείστε τι έχω
γράψει στην κάμερα εκεί.
:09:37
Και είναι φτηνιάρικο. Φανταστείτε
τι γίνεται με προηγμένο εξοπλισμό.
:09:42
Κοιτάξτε.
:09:44
Έννοείς ότι πρόσθεσαν το πρόσωπο
του 'Έντι και δενείναι καθρεφτισμά του...
:09:49
Μαλακίες!
:09:54
- Θα χρειαζόντουσαν φωτογραφίες του.
- 'Εχουν φωτογραφίες του.
:09:58
Απ' το διαμέρισμα της μακαρίτισας.
Απ' τον καθρέφτη της.