:11:01
μεγένθυση τραπεζιού,
καθετί τριγύρω.
:11:03
Πρέπει να επαναλάβουν
τη διαδρομή του φαντάσματος.
:11:06
Λες και κάποιος περνά στα
δωμάτια τραβώντας φωτογραφίες.
:11:10
- Ο τύπος της ασφάλειας.
- Ο Τανάκα.
:11:12
'Εκανε προς τα πίσω
τραβώντας φωτογραφίες.
:11:15
Περίμενε. Κάτι υπάρχει εδώ.
:11:17
Να, εκεί στο τζάμι.
:11:21
Το φάντασμά μας άφησε
την αντανάκλασή του.
:11:26
Βελτιώνω την ευκρίνεια της εικόνας.
:11:30
Αν βάλουμε ανιχνευτή άκρων,
απομονώνεται η αντανάκλαση
:11:35
και μπορώ να αφαιρέσω το σχήμα.
:11:41
Να... ρυθμίσουμε την ευκρίνεια και...
:11:46
το μέγεθος κάθε διαύλου χρώματος.
:12:04
Φιλτράρουμε τις ενδιάμεσες παρεμβολές.
:12:18
Γαμώ το κέρατό του.
:12:20
Ο 'Εντι Σακαμούρα.
:12:22
Τότε, είδε το φόνο.
:12:25
Πόσες ώρες χρειάστηκε η όλη επεξεργασία;
:12:28
- Μου τηλεφωνήσανε στις...
- Ο φόνος έγινε στις 8.30μμ.
:12:31
- Ο Ισιχάρα έφερε το δίσκο στις... 1.33πμ.
- Πέντε ώρες.
:12:34
Αδύνατον να γίνει.
:12:37
Αν όμως γίνεται,
:12:39
πού θα μπορούσε να γίνει;
:12:52
- Είναι ήσυχα.
- Δεν έχει έλθει σχεδόν κανείς.
:12:55
Δούλευαν ως αργά χθές.
:12:58
Η Νακαμότο στα σίγουρα
εκτιμά τη σκληρή εργασία.