:14:00
Και πράγματι δεν ξέρω τίποτα.
:14:03
- Δεν είσαι ακόμα ο υπεύθυνος;
- Ο υπεύθυνος; Βέβαια.
:14:06
Είμα ακόμα ο πρώτος
εκτελεστικός... πάνω-κάτω.
:14:10
'Εχει διαφοροποιηθεί
ο ρόλος μου τελευταία.
:14:13
Δηλαδή δεν είσαι ο υπεύθυνος;
:14:15
Κοίταξε, το πουλήσαμε. Είναι δικό τους.
:14:18
Οι ιδιοκτήτες δικαιούνται
να κάνουν ό,τι θέλουν.
:14:22
'Ετσι έχουν τα πράγματα.
:14:24
Αλλά, το πλεονέκτημα είναι...
:14:27
Πάω στο γήπεδο όταν παίζουν
οι Ντόντζερς πιο τακτικά.
:14:30
Καλοπερνώ. Με πιάνεις;
:14:32
Ναι, Τζιμ.
:14:34
Ωραία.
:14:36
Χαιρετισμούς στην κα Ντόναλντσον.
:14:39
Τι κάνει η...πωστηλένε;
:14:41
Μια χαρά.
:14:43
- Πες της χαιρετισμούς!
- 'Εγινε.
:14:49
- Λοιπόν... τι κάνουμε τώρα;
- Ξέρουμε ότι παραποίησαν το δίσκο εδώ.
:14:53
Και ότι ξέρουν ότι το
ξέρουμε ότι ξέρουν.
:14:56
Χτυπάμε το γρασίδι για να
ξετρυπώσουμε το φίδι.
:14:59
Τι; Ποιά υπηρεσία είσαι, σεμπάι;
:15:03
- Σκότλαντ Γιάρντ;
- Όχι. Σκότλαντ Γιάρντ από την πίσω πόρτα.
:15:07
Πώς έγινες ειδικός σύνδεσμος
στο Λος Άντζελες;
:15:11
Και... ποιά είναι η πωστηλένε;
:15:13
Δε ρωτάς καλύτερα γιατί μας
έριξαν μαζί χθες το βράδυ;
:15:17
- 'Ημουν εν υπηρεσία. Σε ζήτησε η Νακαμότο.
- Όχι, καθόλου.
:15:21
Η Νακαμότο διαμαρτύρεται
επίσημα που είμαι στην υπόθεση.
:15:25
Εννοείς ότι κάποιος άλλος σε κάλεσε.
:15:27
- Κάποιος που...
- Εκμεταλλεύεται καταστάσεις.
:15:30
Πραγματικά αμερικανικό παιγνίδι.
:15:34
Ποιό;
:15:35
Το κυνηγητό.
:15:55
Οι φίλοι μου στο γκολφ είπαν ότι
οι φίλοι του 'Εντι θα τον εκδικηθούν.