:28:02
Είναι εντάξει να πουλάς
σε ξένες εταιρίες.
:28:05
Όχι όμως σε Ιαπωνικές.
:28:07
Αυτό είναι ξεκάθαρα ρατσιστική πολιτική.
:28:09
Καπετάν Κόνορ.
:28:10
Η Νακαμότο είναι έντιμη εταιρία.
:28:14
Δεν έχουμε σχέση με καμιά...
από τις περιπλοκές που συνέβηκαν.
:28:19
Αλλά αν δεν θέλουν την Ιαπωνία
να αγοράζει, ας μην πουλάνε.
:28:24
- Θα σε βοηθήσω με ό,τι τρόπο μπορώ.
- Είμαι ευγνώμων.
:28:28
Αύριο μεσημέρι για γκολφ;
:28:31
Αύριο μεσημέρι.
:28:34
Θα προσπαθήσω να σε δυσκολέψω
να μ' αφήσεις να κερδίσω.
:28:48
Γερουσιαστή, αισθάνεστε
άνετα με τη νέα σας θέση;
:28:51
Απολύτως. Γιατίδεν
πρόκειται για νέα θέση.
:28:55
Πρόκειται για τροποποίηση...
:28:58
Γι' αυτό ακριβώς πρόκειται.
Τροποποίηση.
:29:00
Εννέα στους δέκα τάσσονται υπέρ της...
:29:04
τροποποίησης της θέσης μου.
:29:06
Τροποποίηση; Είναι ολική αντιστροφή.
:29:08
Όχι. Όχι, καθόλου.
:29:11
Είναι απλώς μια...εκλέπτυνση
των αρχικών μου απόψεων.
:29:14
Οι συναλλαγές με άλλες
χώρες αναζοωγονούν τις ΗΠΑ.
:29:17
Υπήρξα πάντα υποστηρικτής
του θεμιτού ανταγωνισμού...
:29:20
Μα λέγατε ότι η πώληση θα έθετε
όλον τον προηγμένο εξοπλισμό μας
:29:23
υπό τον έλεγχο των Γιαπωνέζων.
:29:25
Αυτό είναι... εντελώς υπεραπλουστευμένο.
:29:30
Κι άλλες διαβεβαιώσεις.
:29:32
Ω, Γερουσιαστή Στάνλει.
Θα πρέπει να υπέφερε όταν το 'γραφε!
:29:36
Όλες οι δημοσκοπήσεις είναι θετικές.
:29:38
Αλλά δεν σας κάλεσα εδώ για
πολιτικο-οικονομικές συζητήσεις.
:29:42
Θα πρέπει να τις βίσκετε πολύ βαρετές.
:29:46
Θα ήθελα τη γνώμη σας, κύριοι.
:29:48
Ξέρω ότι κάνετε έρευνα για τα
συμβάντα στο πάρτυ της Νακαμότο.
:29:53
Αναρωτιέμαι αν νομίζετε ότι υπάρχει
σχέση μεταξύ των ατυχών γεγονότων
:29:58
και της πώλησης της ΜάικροΚον.