:32:00
Αρκετά!
:32:06
Τι μαλακίες κάνεις; Θες ξύλο;
Βγες έξω απ' τ' αμάξι!
:32:10
Μ' έπρηξες! Θες ξύλο;
:32:15
Βγες έξω! Άντε!
:32:17
Βαρέθηκα τις δικές σου και
τις δικές της μαλακίες!
:32:20
'Ελα! Γαμάω και δέρνω επιτόπου!
:32:23
Πες μου για τη δωροδοκία, κοχάι.
:32:25
- Την ποιά;
- Την κατηγορία περί δωροδοκίας.
:32:28
Η γυναίκα που με κατηγόρησε
ήταν χρόνια ψυχασθενής.
:32:32
Κατά την αναθεώρηση
απαλλάχθηκα. Το πιάνεις;
:32:35
Εντάξει. Τώρα πρέπει να
πάω να πάρω τη Ζέλι.
:32:38
Δεν μπορώ να βοηθήσω αν δεν μου πεις.
:32:40
Να σου πω τι! Με απάλλαξαν.
:32:43
Ξέρεις ότι οι αστυνομικοί
κατηγορούνται συνέχεια
:32:45
για βιαιοπραγίες, δωροδοκίες
και κάθε είδους μαλακίες!
:32:49
Χριστέ μου!
:32:53
Είμαι καλός αστυνομικός!
:33:12
'Ηταν μια περίπτωση συζυγικής βίας.
:33:14
Το μωρό τσίριζε στην κούνια του.
:33:17
Τραβώ τα σκεπάσματα και δίπλα
στο μωρό ήταν ένα κιλό άσπρη.
:33:21
Ο Γκράχαμ λέει ότι δεν
μπορούμε να τον συλλάβουμε,
:33:23
ότι η έρευνα δεν ισχύει, η
σύζυγος δεν μπορεί να καταθέσει,
:33:27
κι ένας έντιμος δικηγόρος
θα κέρδιζε την υπόθεση.
:33:29
Η γυναίκα τσιρίζει,
το μωρό τσιρίζει.
:33:33
Άρχισα να χάνω το νου μου.
:33:37
Ξαφνικά μπαίνει ο άνδρας
της με ένα χοντρό φάκελο
:33:42
γεμάτο εκατοδόλαρα.
:33:44
Μου λέει, ''Ευχαριστώ
για τη βοήθειά σας.''
:33:49
''Ευχαριστώ πάρα πολύ.''
:33:51
Ο Γκράχαμ γυρνά και
μου γνέφει καταφατικά.
:33:54
Κι εσύ πήρες τα χρήματα.
:33:56
Τι να 'κανα, φίλε;
:33:58
Θέλω να πω, η γυναίκα μου...
η γυναίκα μου ήταν έγκυος.