:37:00
Πρώτα, δώσ' μου
το διαβατήριό μου.
:37:04
Νομίζω ότι θα το χρειαστώ.
:37:11
Προσεκτικά, κοχάι.
:37:13
- Ποιός είναι;
- Εγώ, Γουέμπ. Άνοιξε.
:37:16
Είναι ο Γκράχαμ.
:37:18
Κρύψε ένα σπαθί μ' ένα χαμόγελο.
:37:23
'Ει, Τομ, πώς πας;
Πώς από 'δω; Τι τρέχει;
:37:27
- Τι τρέχει;
- Ναι.
:37:32
Τι στο διάβολο τρέχει με σένα;
:37:34
Για τι πράγμα μιλάς;
:37:38
'Αρχισε το στρίμωγμα, μωρό μου.
:37:41
Η πρώην σου τραγουδάει.
:37:43
Ο αρχηγός τα κάνει,
και το κουνάβι ψαχουλεύει.
:37:46
- Ξεσκεπάζει νέα πράγματα.
- Νέα πράγματα;
:37:49
Τι νέα πράγματα;
:37:51
Κοίτα, τα παίρνεις;
:37:53
- Άι πηδήξου, τα παίρνω!
- Πες μου αν τα παίρνεις;!
:37:56
Ποιός είσαι συ να με ρωτάς γι' αυτό;
:38:00
Εσύ μ' έβγαλες στην πιάτσα.
Το θυμάσαι;
:38:03
Τώρα, παίξε μπάλα.
:38:05
Θα έχεις το παιδί σου, τη δουλειά σου,
τους φίλους σου. Είμαστε ομάδα.
:38:09
Ομάδα; Σε ποιά ομάδα είμαστε, ε;
:38:14
Ξέρουμε ποιόν έχεις εκεί μέσα.
:38:16
Κρύβεις έναν δολοφόνο εκεί μέσα.
:38:18
Πώς ήξερες ότι είναι ζωντανός;
:38:20
Δεν είναι ζωντανός. Είναι νεκρός.
:38:24
Απλώς ξέχασε να ξαπλώσει.
:38:26
- Δεν το έκανε αυτός.
- Ποιός το 'κανε;
:38:28
Δεν ξέρουμε!
:38:31
Στείλ' τον έξω, μαζί με το δίσκο.
:38:35
Θα τον προστατέψω.
:38:37
Κι αν αρνηθώ;
:38:41
Αν αρνηθείς, παρεμποδίζεις
τη δικαιοσύνη.
:38:44
Παρέχεις καταφύγιο, μωρό μου.
:38:46
Αν αρνηθείς, θα
χρησιμοποιήσουμε βία.
:38:52
Τι την καταντάς τη ζωή σου;
:38:57
Με ξέρεις, Γουέμπ, θα τον πιάσω.
:38:59
Ναι. Ακόμα κι αν δεν είναι ο ένοχος.