:18:00
Head of Nakamoto security.
:18:02
Now, what was Tanaka doing
at Eddie's last night?
:18:09
Hey, Lieutenant Smith!
:18:11
Willy Wilhelm, LA Times. How's it going?
:18:13
- Pretty busy right now.
- I understand.
:18:15
We're preparing a story on you
about the Martino case.
:18:18
The accusation of accepting a bribe
brought against you by Mr. Martino?
:18:23
- Any comment?
- No comment.
:18:24
Lieutenant Graham made some
interesting comments. Wanna hear them?
:18:28
- No.
- The DA's office is about to reopen the case.
:18:31
- No comment?
- No!
:18:32
Captain Connor, what about the charge
of Japan-bashing in tonight's paper?
:18:36
Hey!
:18:37
Hey? Hay is for horses.
:18:39
What is Japan-bashing? What does it mean?
:18:42
All animals are created equal
except the Japanese?
:18:46
You stupid little shit! Fuck off!
:18:48
Can I quote you on that, sir?
:18:52
Japan-bashing? You?
:18:53
- What'll they think of next?
- Next?
:18:57
Next they'll call you a racist.
:19:03
Look. I've told you.
:19:06
I have no idea where Mr Tanaka is.
:19:08
I haven't seen him.
:19:10
- But did he come in today?
- I don't know.
:19:13
And even if I did know,
the answer is "I don't know."
:19:17
Well, someone knows.
:19:19
You guys'll never beat 'em.
They're too good.
:19:27
I've told you this in order
to avoid unnecessary embarrassment.
:19:32
I am surprised to hear this, Connor-san.
:19:35
Because, personally,
I welcome your involvement.
:19:39
I know that you're always...
:19:44
- Discreet.
- Ah, yes.
:19:47
You ask me about MicroCon.
:19:49
We were approached in Tokyo last year
by Richmond-san.
:19:53
And I'll tell you,
MicroCon needed a shot in the arm.
:19:56
So I thought that Nakamoto
would be just what the doctor ordered.