:30:02
He's afraid to get caught with me
so he uses my car... and kill himself.
:30:07
I didn't like the color anyway.
:30:12
You reported the murder.
:30:14
Then you called me in?
:30:17
My father always said,
if you need help, call Connor-san.
:30:21
Those Japanese guys,
what were they looking for in the car?
:30:25
What Tanaka brought Eddie...
and what Eddie was going to give to us.
:30:29
That's right, Connor-san.
:30:33
- The original disk.
- Connor-san,
:30:35
you smart cookie for a gaijin.
:30:37
But you're gonna be surprised
when you see this.
:30:40
First, give me back my passport.
:30:45
I think I'm gonna need it.
:30:52
Careful, kohai.
:30:54
- Who is it?
- Me, Web. Let me in.
:30:56
It's Graham.
:30:58
Hide a sword with a smile.
:31:04
Hey, Tom! How you doing?
What are you doing here? What's wrong?
:31:07
- Wrong?
- Yeah.
:31:12
What the fuck's wrong with you?
:31:14
What are you talking about?
:31:19
The squeeze is on, baby.
:31:21
Your ex is talking.
:31:23
The chief is shitting
and the Weasel's snooping.
:31:26
- Opening up new things.
- New things?
:31:29
What new things?
:31:31
Look, are you on the take?
:31:34
- Fuck you, the take.
- Are you on the fuckin' take?!
:31:37
Who the fuck are you to ask me about that?
:31:40
You started me off. You remember that?
:31:43
Now, play ball.
:31:45
You get to keep your kid, yourjob,
and your buddies. We're a team, Web.
:31:49
A team? What team are we on, huh?
:31:54
We know who you've got in there.
:31:56
You're harboring a murderer in there.
:31:58
How did you know Eddie was still alive?