:38:03
And that's all I remember.
:38:07
Luckily, you were wearing the proper gear.
:38:10
Yeah. Luckily.
:38:15
You've read this morning's paper.
:38:18
You were caught
in the middle of gang warfare.
:38:20
Man, I was caught
in the middle of a business negotiation.
:38:25
No, Lieutenant.
:38:27
You can read.
:38:29
You were the target
of a drive-by shooting by a street gang.
:38:33
It was a grudge attack.
:38:35
None of the suspects has been apprehended.
:38:38
One gang member was found murdered
by ritual strangulation.
:38:42
So Eddie's dead now.
:38:45
Officially.
:38:47
Officially, the case is closed.
:38:51
Under the circumstances,
:38:53
we're recommending that you take
a voluntary leave of absence.
:39:00
And, Lieutenant,
:39:02
would you be able to tell us
the whereabouts of Captain Connor?
:39:09
No.
:39:11
I have no idea where he is.
:39:17
They shut us down.
:39:19
Put a padlock on the front door,
just like that.
:39:22
Know how it works?
:39:24
A phone call to the university president
from major endowers.
:39:29
The fuckers can't stop us that easily.
:39:33
- They're still ahead of us, kohai.
- Got here as fast as I could.
:39:36
They're looking for you.
:39:38
We've been piecing it together.
:39:41
Earlier in the evening,
Eddie and Cheryl made love.
:39:44
But at the party she met another man,
her secret lover.
:39:47
Her back-door man.
:39:49
Someone at Nakamoto
must have suggested
:39:52
that they use the executive bedroom
on the 46th floor.
:39:56
But they never got
beyond the boardroom table.