:14:14
Connor?
:14:21
And you did not know
Captain Connor prior to this night?
:14:25
No, I did not.
:14:27
- I'd only heard about him.
- What had you heard?
:14:29
I heard that he had long ago
put him self on indefinite leave.
:14:33
That he had lived in Japan.
Some people thought they got to him.
:14:37
Some people said that...
:14:40
Said what?
:14:42
The man couldn't be trusted.
:14:45
You're late.
:14:48
Yeah, sorry.
:14:49
- The directions were...
- No.
:14:52
Be on time.
:15:03
Shoes.
:15:17
Is it normal procedure now for the Japanese
to demand a liaison officer?
:15:21
No. It's usually an assignment.
:15:24
What time were you called?
:15:26
Lieutenant Graham called at nine.
Hoffman called in the car.
:15:29
You were called twice?
:15:31
Yeah.
:15:33
I wish I'd known that sooner.
:15:38
Have you negotiated with the Japanese?
:15:41
Negotiated?
:15:43
Mm. Perhaps I can suggest the strategy.
:15:46
Well, this is hardly a negotiation.
:15:48
Oh? What is it, then?
:15:53
What is it?
:15:55
It's a homicide.
:15:59
When we arrive,
you take charge of the negotiations.