:34:00
I'm available.
:34:02
That's comforting.
:34:05
Asshole!
:34:07
I knew him when he was a government
trade negotiator dealing with the Japanese.
:34:12
Now he's working for them.
:34:13
Like I said,... asshole.
:34:40
Help you?
:34:41
Cheryl Lynn Austin.
:34:43
- She not in.
- Yeah, I know.
:34:47
Keys.
:34:58
Room two.
:35:19
The doorman's Yakuza.
:35:21
I noticed his tattoo. I didn't know
there were so many Yakuza in America.
:35:25
This isn't America.
This is that shadow world.
:35:28
They have bars, clubs and... bettaku.
:35:33
Bettaku. Love residence
where mistresses are kept.
:35:38
- This is one, huh?
- Correct.
:35:40
Here we are.
:35:51
What time did it start raining tonight?
:35:53
After nine.
:35:56
Someone was here after nine.