:48:01
You ever hear "business is war"?
:48:05
The war is never over.
:48:07
Maybe you heard
"All's fair in love and war"?
:48:10
No.
:48:12
- So where does that leave us?
- Us?
:48:16
We're in the war zone.
:48:34
So, based on the lab results,
the guy who fucked her was Japanese.
:48:39
Semen analysis is blood type AB.
:48:41
Diego factor positive.
Negative for ethanol dehydrogenase.
:48:45
Asian pattern.
Male pubic hair also Asian in origin.
:48:48
Evidence points to a Japanese perpetrator.
:48:51
It's a Jap perp all right.
:49:04
What the hell's this?
:49:10
Looks like your guy confessed.
:49:12
No. It's just Sumimasen.
:49:14
If they're caught doing something wrong, to
get leniency, they must perform an apology.
:49:19
- You mean it's an act?
- Not exactly.
:49:22
He's genuinely scared
you'll create a scandal.
:49:25
Yoshida-san insisted that he find
the missing disk and deliver it to us.
:49:29
Yeah, good luck.
:49:31
That disk is probably
in a Tokyo landfill by now.
:49:41
What the hell's this?
:49:43
Daytime. 46th floor.
:49:45
Negotiations for MicroCon.
Semiconductors.
:49:48
Hey, can we skip the cartoons?
:49:50
Hold on. We're just starting.
:49:56
Richmond-san. Busy, busy.
:49:59
Hey, let's go. Get to it!