:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Am in pursuit of187 suspect,
eastbound, Sunset.
:57:09
All units, standby.
8-Adam-65 in pursuit eastbound...
:57:16
8-Adam-65, what is your location?
:57:25
Stay back, I want him alive.
:57:28
Holy shit!
:57:37
Damn! Damn, damn, damn!
:57:41
Coroner's officials have taken possession
:57:44
of the charred remains
identified as Mr Edward Sakamura.
:57:48
The crash took place after...
:57:49
We tried to take him, but he ran, Chief.
:57:52
Burnt beyond recognition. The guy's a cinder.
:57:55
You got proof that Sakamura
committed the murder?
:57:58
- Absolutely. Got it all recorded. Right?
- Absolutely.
:58:03
You did everything by the book?
:58:05
By the book. Absolutely, Chief.
:58:08
Absolutely.
:58:10
But everything was not
absolutely by the book.
:58:15
Absolutely not.
:58:17
And when did you discover this?
:58:34
Yeah.
:58:35
- Lieutenant Smith?
- Yeah.
:58:37
This is division dispatcher.
Uncleared messages.
:58:40
- All right, go ahead.
- 5:27am, Captain Connor.
:58:44
Oh, Connor.
:58:46
He said to give you a wake-up call at seven
:58:49
and to meet him at the golfclub at 9:15am.
:58:52
All right, all right. Anything else?
:58:54
Let's see... Nope.
:58:56
What about last night?
:58:58
You got all your messages last night.