:13:05
- Mitä?
- Tässä puhuu vuoron johtaja Hoffman.
:13:08
Niin, herra.
:13:10
Olette matkalla Nakamoto Towersiin.
Haluan teidän ottavan jonkun kyytiin.
:13:14
- Tottakai, herra.
- Mies on nimeltään Connor.
:13:16
- Connor?
- Joo, John Connor.
:13:19
Mutta luulin...
että hän oli poistunut kuvioista kauan sitten.
:13:22
Ei, hän on hyvinkin elossa.
He pyysivät häntä.
:13:25
- He? Ketkä he?
- Mene sinä vain. Minä soitan hänelle.
:13:28
- Hän asuu Pikku-Tokiossa. 428 Rose Street.
- Selvä, herra.
:13:52
428 Rose Street.
:14:14
Connor?
:14:22
Ettekä tuntenut kapteeni Connoria
ennen sitä iltaa?
:14:25
En tuntenut.
:14:27
- Olin vain kuullut hänestä.
- Mitä olitte kuullut?
:14:30
Kuulin että hän hakeutui kauan sitten
toistaiseksi jatkuvalle virkavapaalle.
:14:34
Että hän oli asunut Japanissa.
Se oli kuulemma vaikuttanut häneen.
:14:38
Jotkut sanoivat, että...
:14:40
Sanoivat mitä?
:14:42
Että häneen ei voinut luottaa.
:14:46
Olet myöhässä.
:14:48
Joo, anteeksi.
:14:50
- Ajo-ohjeet olivat...
- Ei.
:14:52
Ole ajoissa.