:44:08
Sanotaan, että jos on turvauduttava
väkivaltaan, on hävinnyt.
:44:13
Mitä mieltä sinä olet, Jeff?
:44:14
Menen hakemaan herra Sakamuran.
:44:21
- Kapteeni Connor!
- Eddie.
:44:26
Isäni kuulee mielellään,
että teet edelleen vanhoja temppujasi.
:44:30
Olemme tulleet puhumaan, Eddie.
:44:33
Puhutaan sitten. Tämä on vapaa maa.
:44:35
Se koskee Nakamotossa
tänä iltana tehtyä murhaa.
:44:38
Ahaa, puhutaan sitten ulkosalla.
:44:47
Joo. Kuulin siitä. Joku tyttöparka.
:44:49
Sinä tunnet hänet, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
Ai joo, Cheryl. Ahaa. Se tyttö.
:44:57
Ikävä juttu.
:45:00
Kuulin, että hän on tosi hentai onna.
:45:03
Tunnet hänet vielä paremminkin.
:45:05
Olit majoittanut hänet lmperial Armsiin.
:45:08
Ai se Cheryl. Joo, tunnen hänet tosi hyvin.
:45:11
- Hän oli koko ajan kimpussani, Connor-san.
- Olet vastustamaton.
:45:15
Se on totta, mutta...
:45:17
Connor-san, hänellä oli vakava ongelma.
:45:19
Hän oli sairas. Hän piti kivusta.
:45:23
Laittoi muovipussin päähänsä,
sanoi aina, "Purista kovempaa."
:45:27
Purista kaulasta? Sinäkö pidät siitä?
:45:30
Minäkö? En!
:45:32
Minulla on tavanomainen maku.
:45:35
Älkää antako heidän nähdä häntä noin.
Ylös!
:45:37
- Tapasitko hänet tänä iltana?
- Tänä iltanako? Minäkö?
:45:41
Ehkä kahden minuutin ajan juhlissa.
Tervehdin vain.
:45:44
Herra Sakamura, luulen,
että teidän on paras tulla mukaamme.
:45:51
Joo, tapasin hänet tänä iltana.
:45:55
Toin hänet juhliin.
:45:57
Mutta minulla ei ole mitään
tekemistä sen kanssa.