:46:00
Voin todistaa sen.
Antakaa minun soittaa teille myöhemmin.
:46:04
Tuon teille jotain.
:46:06
- Minusta se on huono ajatus.
- Kapteeni.
:46:09
Nakamoto on keiretsu.
:46:12
Isäni on Daimatsu keiretsu.
:46:15
Jos hänen poikansa pidätetään täällä,
siitä tulee seurauksia.
:46:20
Liiketoiminta on sotaa.
Tiedän, että ymmärrät.
:46:35
Onko sinulla passisi?
:46:37
Joo, tottakai.
:46:42
Anna hänelle korttisi.
:46:44
Ja sinä soitat hänelle, Eddie.
:46:48
Connor-san!
:47:01
- Toivon että tiedät mitä teet.
- Niin minäkin.
:47:04
Hän on aivan selvästi syyllinen.
:47:06
No minun dairokkanini sanoo ettei ole.
:47:09
Toivon, että intuitiosi on oikeassa.
:47:23
Kuule, sempai-
:47:25
dairokkanini kertoo, että dairokkanisi ei ollut
syynä siihen, että vapautit Eddien.
:47:30
Hänen isänsä pelasti henkeni Japanissa.
:47:34
Ja Eddie muistutti sinua siitä?
:47:36
Hän ei koskaan muistuttaisi minua.
:47:38
Minun velvollisuuteni on muistaa.
:47:41
Mitä se paskapuhe oli,
että hänen isänsä on keiretsu?
:47:44
Paskapuheko?
Keiretsujen sota on meneillään.
:47:47
Japanilainen yhtiö ei ole koskaan yksin.
:47:50
Keiretsu on satojen voimakkaiden
yhtiöiden yhteisrintama, jossa -
:47:55
kaikki toimivatyhdessä voittaakseen.
:47:58
Voittaakseen minkä?
:47:59
Mikä on voitettavissa.